tronghm

Translate Component

35 posts in this topic

и последний вопрос, сайт на 3 языках, как данный компонент мощно перевести на рус, исп и анг.

На этот вопрос не отвечу. Я не сталкивался с такой проблемой, но на форуме есть ответы. Посмотрите внимательнее. Пользуйтесь Гугл переводчик. И Ваши вопросы лучше задавать в созданной Вами новой теме. Перевод на русский есть в этой теме.

(On this question I will not answer. I have not encountered such a problem, but the forum has the answers. Take a closer look. Use the Google translator. And your question is better to ask you created the new theme. Translation into Russian is in this topic.)

oman likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi afshin!

language component files

front-end:

/language/en-GB.com_bt_property.ini

/language/en-GB.mod_bt_property_filter.ini

/language/en-GB.mod_bt_property_map.ini

back-end:

/administrator/language/en-GB.com_bt_property.ini

/administrator/language/en-GB.com_bt_property.sys.ini

oman and Evgen like this

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 09.06.2015 at 0:51 PM, Dmitry said:

Русские языковые файлы для компонента BT Property Component v 1.1.4.

Не забываем ставить лайки! :D

Russian language files BT Property Component for Joomla 2.5 and 3.0 version 1.1.4.zip

ru-RU.mod_bt_property_filter.zip

ru-RU.mod_bt_property_map.zip

Дмитрий, примите искреннюю благодарность от земляка ))

Dmitry likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi bowthemes

I want to translate (BT Property) into arabic

I will translate

front-end:

/language/en-GB.com_bt_property.ini

/language/en-GB.mod_bt_property_filter.ini

/language/en-GB.mod_bt_property_map.ini

back-end:

/administrator/language/en-GB.com_bt_property.ini

/administrator/language/en-GB.com_bt_property.sys.ini

how to translate

Property Features

Air conditioning
Internet
Use of pool
Cable TV
Terrace
Hi-Fi
Beach
Balcony
Parquet
Toaster
Microwave
Bedding
Heating
Smoking allowed
Coffee pot
Roof terrace
Iron
Garage

thanks

Share this post


Link to post
Share on other sites

Just to let people know, I intend to translate into Dutch. Will post the files when ready... For Hoosoohoo: in the 'extra fields' menu of BT Property you could simply delete the existing features (the ones that you mention) and make new ones in your own language. But this would only work if your site is in one language. I'm trying bilingual. Will let you know once I found out in which ini file to do this. regards, Anne

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hoosoohoo, if you are still there.... Indeed you can change the existing feature list of airconditioning, internet etc, in the component BT Properties on the backside under 'Extra Fields'. First delete the existing ones, then start to add the features you need in your own language. In my site it worked. If you want to see them on the front end, you have to make those features 'featured' (star). For me, it bilingual works bilingual now. In the first language (English) I kept the ones under 'Edit Extra Field' on 'show on submit'. The features I use for Dutch are not shown on submit. This will mean that I have both languages, but only English for adding on the front end. And for the Dutch part I add properties on the back end. Anne

edit extra field bilingual.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

hi everyone 

I tries to translate the extension into arabic but it doesn't work correctly 
I tried to translate

 

front-end:

/language/en-GB.com_bt_property.ini

/language/en-GB.mod_bt_property_filter.ini

/language/en-GB.mod_bt_property_map.ini

but I don't know there is something wrong !!!

it shows the english only but no arabic 

even if I make  new files for arabic  language 

 

language/ar-AA.com_bt_property.ini

/language/ar-AA.mod_bt_property_filter.ini

/language/ar-AA.mod_bt_property_map.ini

still nothing happened 

even I tried to replace english phases with another english phases it does not work 

would you please help me BT ? 
I am looking forward to contact you for purchase be I can't reach you
Thank you

Share this post


Link to post
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now